ทรัมป์เตือนพาวเวลล์: 'ชีวิตจะไม่สุขสบาย' หากยังคงอยู่ในคณะกรรมการเฟด

เมื่อวันที่ 21 มกราคม 2026 อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ เตือนเจโรม พาวเวลล์ ประธานธนาคารกลางสหรัฐฯ (เฟด) ว่า หากพาวเวลล์ยังคงดำรงตำแหน่งสมาชิกคณะกรรมการเฟดต่อไปหลังจากวาระการเป็นประธานสิ้นสุดในเดือนพฤษภาคม ช่วงเวลาที่เหลือจะไม่เป็นไปอย่างราบรื่น ทรัมป์กล่าวระหว่างงานเวทีเศรษฐกิจโลกที่ดาวอสกับสถานี CNBC ว่า 'หากเขาอยู่ต่อ ผมไม่คิดว่าชีวิตเขาจะมีความสุขมากนัก'

ทำเนียบขาวเพิ่มแรงกดดันต่อพาวเวลล์ด้วยการออกหมายเรียกเอกสารเกี่ยวกับโครงการปรับปรุงสำนักงานใหญ่ของเฟด ซึ่งอาจนำไปสู่การสอบสวนทางอาญา พาวเวลล์ระบุว่าการกระทำดังกล่าวเป็นการข่มขู่เชิงการเมือง และทำให้เกิดการคาดเดาว่าเขาอาจอยู่ในคณะกรรมการถึงปี 2028 เพื่อรักษาอิทธิพลต่อนโยบายการเงินของสหรัฐฯ การอยู่ต่อของเขาจะขัดขวางไม่ให้ทรัมป์แต่งตั้งกรรมการคนใหม่ ทรัมป์ระบุว่าผู้สืบทอดตำแหน่งเหลือเพียง 'หนึ่งคนเท่านั้นในใจผม' โดยรายงานระบุว่าผู้เข้ารอบ ได้แก่ ริก ไรเดอร์ จากแบล็คร็อก คริสโตเฟอร์ วอลเลอร์ และเควิน วอร์ช ส่วนเควิน แฮสเซตต์ หลุดวงจรหลังทรัมป์แสดงความต้องการให้อยู่ในตำแหน่งปัจจุบัน อย่างไรก็ตาม หมายเรียกเอกสารดังกล่าวทำให้กระบวนการเสนอชื่อซับซ้อนขึ้น เนื่องจากวุฒิสมาชิกทอม ทิลลิส คัดค้านการลงคะแนนจนกว่าการสอบสวนจะสิ้นสุด แต่ทรัมป์ไม่สนใจความกังวลนี้ โดยชี้ว่าทิลลิสจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งใหม่ในปี 2026