ET 16:11

บัฟเฟตต์ลงจากตำแหน่งประธานเบิร์กเชียร์ ฮาเวย์ ฮาวเวิร์ดบุตรชายเตรียมสืบทอด

IMP5.5
SNT-0.1
CONF85%
Operational

วอร์เรน บัฟเฟตต์ ลงจากตำแหน่งประธานบริษัทเบิร์กเชียร์ ฮาเวย์ (BRK.A) เป็นที่เรียบร้อย สิ้นสุดการนำกลุ่มบริษัทที่เขาสร้างมากว่าห้าทศวรรษ โดยระบุว่าฮาวเวิร์ด บุตรชาย จะขึ้นเป็นประธานคนใหม่ มีหน้าที่ปกป้องวัฒนธรรมและค่านิยมของเบิร์กเชียร์ ซึ่งบัฟเฟตต์เคยกล่าวว่ามีค่ามากกว่าทรัพย์สินใด ๆ ในงบดุล

เกรก แอเบล ซึ่งอ่อนกว่าบัฟเฟตต์ราว 30 ปี เข้ารับตำแหน่งซีอีโอเมื่อต้นปี 2026 บัฟเฟตต์เขียนว่าแอเบลได้ตัดสินใจในเรื่องสำคัญจริง ๆ แล้ว และไม่เคยทำให้เขาต้องกังวลใจเลย

ในจดหมายขอบคุณพระเจ้าฉบับสุดท้ายในฐานะซีอีโอ บัฟเฟตต์กระตุ้นผู้ถือหุ้นให้เรียนรู้อย่างต่อเนื่อง และใช้ชีวิตโดยยึดคำไว้อาลัยที่ตนหวังจะได้รับเป็นแบบอย่าง พร้อมเรียกร้องให้ผู้นำรุ่นใหม่ไม่ยึดอำนาจจนกระทั่งเสียชีวิต โดยชี้ว่าผู้ที่พยายามทำเช่นนั้น seldom จบลงด้วยดี

บัฟเฟตต์ วัย 96 ปี กล่าวว่าเขาจะยังคงสื่อสารกับผู้ถือหุ้นผ่านจดหมายประจำปี และอธิบายการจากไปของเขาว่าเป็นการถอยออกมาอย่างเงียบ ๆ

EditorJack Lee