บัฟเฟตต์ลงจากตำแหน่งประธานเบิร์กเชียร์ ทิ้งข้อคิดสี่คำถึงนักลงทุน: 'เวลาไม่เคยแพ้ใคร'

วอร์เรน บัฟเฟตต์ ประกาศเมื่อวันศุกร์ที่ 18 กันยายน 2026 ว่าจะลงจากตำแหน่งประธานบริษัทเบิร์กเชียร์ แฮธาเวย์ (BRK.A) ทันที ปิดฉากการนั่งเก้าอี้นาน 61 ปี โดยจะดำรงตำแหน่งประธานกิตติมศักดิ์ และให้โฮเวิร์ด บัฟเฟตต์ บุตรชายซึ่งเป็นกรรมการบริษัทมา 33 ปี ขึ้นรับตำแหน่งแทน

ในจดหมายอำลาตำแหน่ง บัฟเฟตต์ฝากข้อคิดสี่คำถึงนักลงทุนว่า "เวลาไม่เคยแพ้ใคร" ซึ่งสะท้อนทั้งความจำกัดของชีวิตมนุษย์และปรัชญาการลงทุนหลักของเขา นั่นคือกลยุทธ์ซื้อแล้วถือระยะยาว ใช้เวลาและดอกเบี้ยทบต้นสร้างความมั่งคั่ง ภายใต้แนวทางนี้ เบิร์กเชียร์เติบโตจนกลายเป็นบริษัทมูลค่าล้านล้านดอลลาร์

บัฟเฟตต์สนับสนุนการถือครองระยะยาวมาตลอด โดยเคยกล่าวในปี 1996 ว่า "ถ้าคุณไม่ยินดีถือหุ้นตัวหนึ่งถึง 10 ปี ก็อย่าคิดจะถือแม้แต่ 10 นาที" ตลอด 50 ปีที่ผ่านมา ดัชนี S&P 500 ปรับขึ้น 2,100% หรือ 4,530% หากนำเงินปันผลไปลงทุนซ้ำ

บัฟเฟตต์กล่าวว่าเวลามีเมตตาต่อเขาอย่างมาก และแสดงความมั่นใจในอนาคตของเบิร์กเชียร์มากกว่าที่เคยเป็นมา