ศาลอุทธรณ์สั่ง Garten Trucking เจรจากับสหภาพแรงงาน แม้จะแพ้การเลือกตั้ง

วันที่ 19 กุมภาพันธ์ 2026 ศาลอุทธรณ์เขต 4 ของสหรัฐ ตัดสินให้บริษัท Garten Trucking ต้องเจรจาสัญญากับสหภาพแรงงาน Western Pulp and Paper Workers ทันที แม้ว่าสหภาพฯ จะเพิ่งแพ้การลงคะแนนเลือกตั้งให้เป็นตัวแทนแรงงาน

ศาลยืนยันคำสั่งของคณะกรรมการความสัมพันธ์ระหว่างแรงงานและการจัดการ (NLRB) โดยเห็นว่าการกระทำของฝ่ายบริหารที่ข่มขู่พนักงาน เช่น การคุกคามเรื่องสัญญาโรงงานและการลงโทษพนักงาน รุนแรงจนต้องบังคับให้มีการเจรจา แม้ในการเลือกตั้งเดือนสิงหาคม 2021 สหภาพฯ จะแพ้ไป 30 ต่อ 65 คะแนน แต่การตัดสินครั้งนี้ยืนยันว่าการกระทำผิดของผู้ว่าจ้างสามารถบทบัตความผิดชอบจากผลการเลือกตั้งได้