อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลสหรัฐฯ อายุ 10 ปี พุ่งแตะ 4.44% จากความกังวลขาดดุลและเงินเฟ้อ ก่อนเลือกตั้งกลางเทอม

เมื่อวันที่ 1 มิถุนายน 2026 อัตราผลตอบแทนพันธบัตรสหรัฐฯ อายุ 10 ปี ดีดตัวขึ้นเหนือ 4.44% จากระดับ 3.95% ก่อนสงครามอิหร่านเริ่มขึ้นเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ ตลาดตราสารหนี้ส่งสัญญาณเตือนเงินเฟ้อและการขาดดุลงบประมาณก่อนการเลือกตั้งกลางเทอมในเดือนพฤศจิกายน ต้นทุนการกู้ยืมที่สูงขึ้นกำลังกดดันอุปสงค์ที่อยู่อาศัยและรถยนต์

การขาดดุลงบประมาณของรัฐบาลกลางอยู่ที่เกือบ 1.8 ล้านล้านดอลลาร์ต่อปี ขณะที่ภาระดอกเบี้ยเพิ่มขึ้นสามเท่าตั้งแต่ปี 2021 เป็นมากกว่า 1 ล้านล้านดอลลาร์ นักเศรษฐศาสตร์มองว่าแผนของทรัมป์ ทั้งภาษีศุลกากร การตัดลดรายจ่าย DOGE และวีซ่า 'โกลด์การ์ด' ไม่น่าจะปิดช่องว่างดังกล่าวได้ แบบจำลองของ Penn Wharton Budget ระบุว่า 60% ของการพุ่งขึ้นของอัตราผลตอบแทนมาจากการคาดการณ์การกู้ยืมจำนวนมหาศาลอย่างต่อเนื่อง และอีก 40% มาจากเงินเฟ้อที่เกิดจากสงครามอิหร่านและภาษีศุลกากร อดีตที่ปรึกษาทำเนียบขาว Glenn Hubbard เตือนว่าการเสื่อมความน่าเชื่อถือทางการคลังอาจทำให้สหรัฐฯ ขาดความสามารถในการกู้ยืมเมื่อเกิดวิกฤต แรงกดดันจากตลาดตราสารหนี้กำลังกลายเป็นประเด็นที่พรรครีพับลิกันต้องรับผิดชอบในการเลือกตั้งกลางเทอม โดยพรรคเดโมแครตเชื่อมโยงอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้นกับภาระค่าครองชีพ