แมนน์แห่ง BOE เผยตลาดแรงงานนิ่งเกินไปจนคุมเงินเฟ้อไม่ได้ เตือนแรงกดดันด้านราคาฝังลึก

キャサリン・แมนน์ กรรมการกำหนดนโยบายอัตราดอกเบี้ยของธนาคารแห่งประเทศอังกฤษ (BOE) กล่าวเมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 2026 ว่าตลาดแรงงานสหราชอาณาจักรอยู่ในภาวะ "นิ่ง" มากกว่าที่จะผ่อนคลาย และเตือนว่าเงินเฟ้อกำลังฝังลึก การเลื่อนขึ้นดอกเบี้ยออกไปจะทำให้การฟื้นเสถียรภาพราคายากขึ้น

ในการกล่าวสุนทรพจน์ที่งาน TS Lombard ในลอนดอน แมนน์กล่าวว่าเธอกังวลเกี่ยวกับการเจรจาค่าจ้างที่กำลังจะมาถึง เนื่องจาก BOE คาดว่าราคาเชื้อเพลิงและพลังงานที่สูงขึ้นจะดันเงินเฟ้อให้ "สูงกว่า 4% อย่างชัดเจน" ในต้นปีหน้า เธออธิบายว่าสหราชอาณาจักรเป็น "สภาพแวดล้อมที่จ้างงานน้อยและเลิกจ้างน้อย" โดยโต้แย้งว่าผู้เข้าใหม่ในตลาดแรงงานมีไม่เพียงพอที่จะลดความตึงตัว

แมนน์ ซึ่งเป็นหนึ่งในสมาชิกคณะกรรมการนโยบายการเงินที่ hawkish ที่สุด สนับสนุนการขึ้นดอกเบี้ยทันทีเมื่อเดือนที่แล้ว และอ้างถึงผลกระทบรอบสองจากการที่บริษัทผลักภาระต้นทุนและคนงานเรียกร้องค่าจ้างสูงขึ้นท่ามกลางเงินเฟ้อสูงและการขึ้นราคาพลังงานของ Ofgem เธอชี้ว่าการปรับขึ้นค่าจ้างขั้นต่ำครั้งใหญ่อาจเป็นความเสี่ยงเพิ่มเติม

เธอกล่าวว่าเงินเฟ้อของสหราชอาณาจักรมี "อคติขาขึ้น" และเสริมว่าผู้กำหนดนโยบายสามารถ "เปลี่ยนทิศทาง" ได้หากการเติบโตของราคาอ่อนกว่าที่กังวล