อังกฤษออกพันธบัตรรัฐบาล 5 ปี ดอกเบี้ย 5.036% สูงสุดนับตั้งแต่ปี 2008 ก่อนงบประมาณแรกของเฮลีย์

อังกฤษกู้ยืม 4.5 พันล้านปอนด์ด้วยอัตราดอกเบี้ย 5.036% ในการประมูลพันธบัตรรัฐบาลอายุ 5 ปี สูงสุดนับตั้งแต่ปี 2008 ในช่วงก่อนการประกาศงบประมาณครั้งแรกของนายกรัฐมนตรีจอห์น เฮลีย์ การประมูลที่เทียบเคียงได้เมื่อปีที่แล้วมีอัตราเพียง 4% ตอกย้ำต้นทุนการกู้ยืมของอังกฤษที่พุ่งสูงขึ้นอย่างรวดเร็ว

พันธบัตรอายุ 10 ปีที่ขายเมื่อสัปดาห์ที่แล้วให้ผลตอบแทนมากกว่า 5.4% ขณะที่พันธบัตรอายุ 30 ปีซื้อขายเหนือ 5.7% นักเศรษฐศาสตร์เตือนว่าเฮลีย์เสี่ยงที่จะเกิดซ้ำวิกฤตงบประมาณขนาดเล็กของทรัสส์ในปี 2022 หากแผนการใช้จ่ายทำให้ตลาดไม่สบายใจ เขาให้คำมั่นเรื่อง 'วินัยทางการคลัง' และสั่งให้คณะรัฐมนตรีกระชับการเงินของหน่วยงานท่ามกลางเงินเฟ้อ แรงกดดันด้านค่าจ้าง และการประท้วงของแพทย์

ตลาดคาดการณ์ว่างบประมาณจะไม่สร้างความปั่นป่วน โดยกระทรวงการคลังหันไปกู้ยืมระยะสั้น ซิตี้คาดการณ์ว่าเป้าหมายการกู้ยืมจะเพิ่มขึ้น 1.1 หมื่นล้านปอนด์ในปีนี้ มากกว่าครึ่งผ่านตั๋วเงินคลัง พร้อมเตือนว่าการเปลี่ยนแปลงนี้ 'สะสมปัญหาไว้สำหรับภายหลัง' แอนโธนี โอไบรอัน จากสแตนดาร์ดไลฟ์ กล่าวว่าการใช้แหล่งเงินทุนที่มีอยู่ทั้งหมด 'สมเหตุสมผล' แต่มีความเสี่ยงด้านการรีไฟแนนซ์และอัตราดอกเบี้ยที่สูงขึ้น สำนักงานความรับผิดชอบด้านงบประมาณจะเผยแพร่ประมาณการใหม่ในวันพุธ