JCB bổ nhiệm George Bamford làm đồng chủ tịch, chấm dứt saga kế vị tại nhà sản xuất Anh

JCB bổ nhiệm George Bamford, 45 tuổi, làm đồng chủ tịch vào ngày 28/9/2026, thăng chức từ phó chủ tịch, chấm dứt tranh chấp kế vị kéo dài tại nhà sản xuất thiết bị xây dựng Anh. Đây là lần thay đổi lãnh đạo đầu tiên tại JCB trong hơn 50 năm.

Lord Bamford, người sẽ bước sang tuổi 81 vào tháng tới, đã chọn con trai út thay vì con trai cả Joseph Bamford, 48 tuổi, người thừa kế được cho là sẽ kế vị. Joseph, chủ sở hữu nhà sản xuất xe buýt Wrightbus và sáng lập các nhà sản xuất hydro Ryze và Hygen Energy, nói George có 'sự ủng hộ hoàn toàn' của ông.

JCB báo cáo doanh thu đi ngang ở mức 5,7 tỷ bảng Anh năm ngoái, lợi nhuận giảm 7% trong bối cảnh doanh số máy móc sụt giảm. CEO Graeme Macdonald dự kiến tăng trưởng vừa phải trong năm 2026 bất chấp bất ổn địa chính trị. Công ty, với 20.000 nhân viên trên toàn cầu, đang đầu tư 100 triệu bảng tại trụ sở Rocester và sẽ mở nhà máy trị giá 1 tỷ USD tại San Antonio, Texas, vào tháng tới.