Tòa án Phúc thẩm Mỹ buộc Garten Trucking đàm phán với công đoàn bất chấp thất bại trong bầu cử

Ngày 19 tháng 2 năm 2026, Tòa án Phúc thẩm Khu vực 4 của Mỹ đã ra phán quyết yêu cầu Garten Trucking phải đàm phán hợp đồng với Hiệp hội Công nhân Giấy và Bột giấy Tây phương, bất chấp việc công đoàn này đã thất bại trong cuộc bỏ phiếu đại diện.

Tòa án đã giữ nguyên lệnh của Ủy ban Quan hệ Lao động Quốc gia (NLRB) theo án lệ 'Gissel', xác định rằng hành vi ép buộc của ban quản lý—bao gồm việc đe dọa hủy hợp đồng nhà máy giấy và kỷ luật nhân viên—đã lan rộng đến mức bắt buộc phải có thương lượng. Mặc dù công đoàn đã thất bại với tỷ số 30-65 trong cuộc bầu cử tháng 8 năm 2021 sau khi thu thập được 61 thẻ ủy quyền, phán quyết này khẳng định hành vi sai trái của người sử dụng lao động có thể vô hiệu hóa kết quả bầu cử trong các tranh chấp lao động.