雪佛龙重组Bakken业务：剥离Hess Midstream持股及DJ盆地资产，交易规模2亿美元

雪佛龙达成协议，将剥离其在Hess Midstream的所有权权益及普通合伙人地位，同时出售DJ盆地的原油中游资产。此次重组旨在降低Bakken地区的运输和加工成本。

根据与Hess Midstream的最终协议，雪佛龙将获得2亿美元现金，并为其Bakken业务争取到更优、更长期的商业条款。公司预计Bakken的单位中游成本将下降约50%，推动已动用资本回报率提升约0.5个百分点。

雪佛龙将从资产负债表中剥离约37亿美元的Hess Midstream债务。由于会计准则不允许将未来Bakken成本节省确认为资产，公司预计在交易完成时确认30亿至40亿美元的一次性税后亏损。

此举紧随雪佛龙2025年7月收购Hess Corporation之后，该收购扩大了其上游资产组合。Bakken和DJ盆地的合计产量已达到约60万桶油当量/日。该交易需获得监管批准，预计将于2026年底前完成。Hess Midstream将独立运营。