美国法官准许Mariner Atlantic传唤纽约联储记录，涉Radiant World案

美国一名法官周二授权Mariner Atlantic Multi-Strategy LLC传唤纽约联邦储备银行及清算所银行同业支付系统的付款记录。此举是该投资基金在瑞士针对铁矿石交易商Radiant World提起刑事诉讼的一部分。

曼哈顿联邦地区法官John Cronan裁定，传票并不过度侵扰或造成负担，指出其寻求的是“与特定账户和特定时间段相关的易于收集的付款记录”。他表示传票合理，因为Mariner无法以其他方式获得这些记录，且瑞士法院对美国的协助持“接受”态度。

Radiant World在非营业时间未立即回应置评请求。